-
1 tränken
пои́ть на-. mit Flüssigkeit sättigen; imprägnieren пропи́тывать /-пита́ть | etw. ist mit etw. getränkt что-н. пропи́тано чем-н. ein mit einer Flüssigkeit getränktes Tuch смо́ченный в како́м-н. раство́ре плато́к. die Erde war vom Regen getränkt земля́ была́ напоена́ дождём. die Luft war mit Düften getränkt во́здух был напоён благоуха́нием -
2 аромат
арома̀т м., само ед. Aroma n, -s/Aromen/Aromata, Duft m, Düfte; Цветята излъчват приятен аромат Die Blumen strömen einen lieblichen Duft; Вдишвам жадно аромата, благоуханието Einen Duft gierig einsaugen; Въздухът бе напоен с аромат Die Luft war mit Düften getränkt; ароматът на кафе Der Duft des Kaffees, das Aroma des Kaffees.
См. также в других словарях:
Franzosenholz — Der Begriff Guajak bezeichnet zum einen die Gattung Guajak Bäume und zum anderen das Guajak Harz. Guajak Bäume Guajak Baum (Guaiacum officinale), Illustration Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Guaiacum — Der Begriff Guajak bezeichnet zum einen die Gattung Guajak Bäume und zum anderen das Guajak Harz. Guajak Bäume Guajak Baum (Guaiacum officinale), Illustration Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Guajacum — Der Begriff Guajak bezeichnet zum einen die Gattung Guajak Bäume und zum anderen das Guajak Harz. Guajak Bäume Guajak Baum (Guaiacum officinale), Illustration Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Pockholz — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia